auslegen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

display	das Auslegen  kein Pl.   - zur Schau
prefix [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben   [Grammatik]
laying-up [TECH.]	das Auslegen  kein Pl.

Verben

to disburse  | disbursed, disbursed |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - Geld vorstrecken
to outlay  | outlaid, outlaid |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - Geld vorstrecken
to construe  | construed, construed |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - interpretieren
to configure  | configured, configured |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to mount  | mounted, mounted |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to plan  | planned, planned |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to exhibit  | exhibited, exhibited |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to lay sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to put sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to set sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to cover sth.  | covered, covered |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to expound sth.  | expounded, expounded |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |

Adjektive / Adverbien

redundant  Adj.	redundant ausgelegt
designed to user specifications	anwenderspezifisch ausgelegt
ruggedized^AE  Adj.; ruggedised^BE / ruggedized^BE  Adj.	auf höhere Belastung ausgelegt

Beispiele

are to be construed as

sind dahin auszulegen, dass